Autorisation et droit de la construction pour les systèmes de stockage par batteries en Allemagne : où la protection incendie s'insère dans la procédure

Au début de tout projet de stockage se trouve le droit de l'urbanisme : le terrain est-il situé dans le périmètre d'un plan d'urbanisme, dans une zone intérieure non planifiée au sens du § 34 BauGB (code allemand de l'urbanisme) ou en zone non constructible au sens du § 35 BauGB ? Les grands systèmes de stockage « en rase campagne », en particulier, ont longtemps échoué faute de privilège en zone non constructible et nécessitaient une planification urbaine propre de la commune.

Fin 2025, le législateur a rectifié le tir : après une première décision de novembre 2025, la règle a été formulée de manière différenciée en décembre 2025. Les systèmes de stockage par batteries sont depuis privilégiés en zone non constructible lorsqu'ils présentent un lien spatial et fonctionnel avec une installation existante d'énergies renouvelables (§ 35 al. 1 n° 11 BauGB). Pour les systèmes sans ce lien, le § 35 al. 1 n° 12 BauGB crée un privilège supplémentaire assorti de limites de surface : la surface occupée par l'ensemble des systèmes de stockage, installations annexes comprises, ne doit pas dépasser 0,5 pour cent du territoire communal ni 50 000 m². Le privilège accélère l'admissibilité au regard du droit de l'urbanisme — mais il ne remplace ni le permis de construire ni la justification de protection incendie.

En droit de la construction, il existe une lacune : hormis le modèle d'ordonnance sur la construction de locaux de service pour installations électriques (M-EltBauV), dont le champ d'application a été étendu au printemps 2022 aux systèmes de stockage d'énergie dans les bâtiments, il n'existe en Allemagne aucune réglementation de construction propre aux systèmes de stockage par batteries. Les installations de stockage autonomes et les parcs de stockage ne relèvent pas de la M-EltBauV. Les grands systèmes sont donc en règle générale traités comme des constructions spéciales dites non réglementées — la classification est décidée au cas par cas par l'autorité compétente en matière de permis de construire, après avis technique, et ne doit pas être présumée de manière forfaitaire.

Comme points de rattachement entrent notamment en considération le § 2 al. 4 n° 19 du règlement type de construction (installations présentant un risque accru d'incendie ou d'explosion, par exemple en raison d'un possible dégazage d'électrolyte lors de l'emballement thermique) et le n° 20 (dangers électriques). Une dispense de procédure, telle qu'elle existe pour certaines installations techniques du bâtiment, n'est pas retenue par les spécialistes pour les grands systèmes lithium-ion. Conséquence pratique de la classification en construction spéciale : l'autorité peut poser des exigences particulières dans la procédure d'autorisation et accorder des allègements — la protection incendie devient ainsi l'enjeu central de négociation de la procédure.

Pour l'évaluation en matière de protection incendie, une justification de protection incendie selon le § 11 du règlement type sur les pièces du dossier de construction est régulièrement exigée dans la procédure de demande de permis, le plus souvent sous forme d'un concept de protection incendie propre à l'ouvrage pour les constructions spéciales. Selon le droit du Land, elle est vérifiée par l'autorité inférieure de surveillance de la construction ou par des ingénieurs-vérificateurs ou experts agréés en protection incendie ; le service de protection incendie des pompiers est associé.

• Distances : à titre indicatif, 5 à 10 m par rapport aux autres bâtiments et ouvrages, à fixer au cas par cas ; à l'intérieur d'un parc de stockage s'appliquent des règles de distance distinctes, plus faibles, entre les unités.
• Barrières thermiques : des distances réduites sont possibles via des parois de séparation massives incombustibles (dépassant d'au moins 0,5 m l'arête supérieure et les faces frontales des unités de stockage) ou via des essais au feu réels — chaque fois en coordination avec le service de protection incendie et l'assureur dommages.
• Décharge de pression : dispositifs d'évacuation ciblée de la pression de gaz lors de l'emballement thermique, si possible directement par la paroi extérieure, sans compromettre la fermeture résistante au feu du local.
• Installation dans un bâtiment : en cas de classification comme local à risque accru d'incendie ou d'explosion selon le § 29 al. 2 n° 2 MBO, des parois de séparation coupe-feu en construction massive avec des fermetures au minimum pare-flammes, étanches et à fermeture automatique sont exigées ; dans les garages, une séparation coupe-feu est prévue selon le règlement type sur les garages.
• Protection contre la foudre : mesures efficaces selon le § 46 MBO et la série de normes DIN EN 62305 ; pour les parcs de stockage en plein air, la classe de protection contre la foudre III est en règle générale jugée suffisante.

Les guides des services d'incendie — en particulier les recommandations de la commission technique de prévention incendie de l'AGBF et le guide de sécurité BVES coordonné avec les pompiers (3e édition 2025) — façonnent de manière déterminante les exigences dans la procédure. Comme un incendie d'une unité de stockage lithium-ion ne peut en règle générale pas être éteint par les pompiers, mais seulement empêché de se propager, les exigences visent l'accessibilité, l'approvisionnement en eau et des conditions d'intervention sûres.

• Surfaces pour les pompiers : voies de circulation d'au moins 3,5 m de large, par analogie avec la DIN 14090 et la directive sur les surfaces pour les services d'incendie, avec une portance suffisante et des rayons de courbure adaptés.
• Eau d'extinction : pour les installations moyennes et grandes, un débit minimal d'eau d'extinction de 800 l/min pendant deux heures (au total au moins 96 m³), à justifier par le réseau d'hydrants, des réservoirs d'eau d'extinction selon DIN 14230 ou des puits d'eau d'extinction selon DIN 14220.
• Rétention des eaux d'extinction : non exigée de manière générale par le droit de la construction ; pour les grandes installations et les sites sensibles comme les zones de protection des eaux, à coordonner avec l'autorité d'autorisation, sur la base d'une évaluation des risques de l'installateur et de l'exploitant.
• Marquage : signalement des batteries lithium-ion selon VDE-AR-E 2510-2 aux accès, côté serrure à hauteur des yeux à côté de la porte.
• Alerte : une installation de détection incendie avec report vers l'organisme déclencheur d'alarme n'est pas impérative du point de vue des pompiers, mais doit être coordonnée avec le service local de protection incendie ; l'usage est l'information automatique de l'exploitant et la déconnexion du réseau en cas d'événement.